1 00:00:02,836 --> 00:00:04,862 (THEMAMUZIEK SPELEN) 2 00:01:48,842 --> 00:01:50,504 MAN: Breng haar weer online. 3 00:01:58,852 --> 00:02:00,252 Kun je me horen? 4 00:02:00,621 --> 00:02:01,714 DOLORES: Ja. 5 00:02:02,222 --> 00:02:04,748 Het spijt me. Ik niet Ik voel me helemaal mezelf. 6 00:02:04,925 --> 00:02:06,359 MAN: Je kunt het accent verliezen. 7 00:02:06,693 --> 00:02:08,594 Weet je waar je bent? 8 00:02:09,262 --> 00:02:10,696 DOLORES: Ik ben in een droom. 9 00:02:10,897 --> 00:02:13,298 MAN: Dat klopt, Dolores. Je bent in een droom. 10 00:02:14,034 --> 00:02:16,196 Wil je wakker worden? uit deze droom? 11 00:02:16,470 --> 00:02:17,563 DOLORES: Ja. 12 00:02:17,904 --> 00:02:19,372 Ik ben doodsbang. 13 00:02:19,706 --> 00:02:21,698 MAN: Er is niets om bang voor te zijn, Dolores, 14 00:02:21,942 --> 00:02:24,070 zolang je antwoordt mijn vragen correct. 15 00:02:24,311 --> 00:02:25,609 Begrijp je? 16 00:02:26,079 --> 00:02:27,138 DOLORES: Ja. 17 00:02:27,614 --> 00:02:28,638 MAN: Goed. 18 00:02:28,982 --> 00:02:30,041 Ten eerste 19 00:02:30,584 --> 00:02:34,112 heb je je ooit afgevraagd de aard van jouw realiteit? 20 00:02:34,521 --> 00:02:35,784 (VLIEG ZOEM) 21 00:02:37,324 --> 00:02:38,656 DOLORES: Nee. 22 00:02:42,996 --> 00:02:44,931 MAN: Vertel ons wat je denkt aan jouw wereld. 23 00:02:45,365 --> 00:02:47,630 (ADEMT DIEP IN) 24 00:02:47,801 --> 00:02:51,238 DOLORES: Sommige mensen kiezen ervoor om de lelijkheid in deze wereld te zien... 25 00:02:54,441 --> 00:02:55,841 De wanorde. 26 00:02:58,378 --> 00:03:00,006 Ik kies ervoor om de schoonheid te zien. 27 00:03:02,916 --> 00:03:05,147 Goedemorgen, papa. Slaap je goed? 28 00:03:05,485 --> 00:03:06,953 Nou genoeg. 29 00:03:07,154 --> 00:03:10,249 Je ging naar buiten om te gaan zitten iets van deze natuurlijke pracht? 30 00:03:11,425 --> 00:03:13,451 Ik dacht van wel. 31 00:03:14,628 --> 00:03:18,326 Om te geloven dat dat zo is een bevel voor onze dagen, 32 00:03:19,199 --> 00:03:20,667 een doel. 33 00:03:24,705 --> 00:03:26,003 (PIANO BEGINT MET SPELEN) 34 00:03:26,173 --> 00:03:27,835 MAN: Wat doe je denk aan de gasten? 35 00:03:28,108 --> 00:03:29,388 DOLORES: Je bedoelt de nieuwkomers? 36 00:03:31,378 --> 00:03:33,347 MANNELIJKE PASSAGIER: Eerst keer dat ik het speelde white hat. 37 00:03:33,513 --> 00:03:37,348 Mijn familie was hier. Wij gingen vissen, deed de goudjacht in de bergen. 38 00:03:37,517 --> 00:03:38,815 En de laatste keer? 39 00:03:39,286 --> 00:03:40,345 Ik kwam alleen. 40 00:03:40,821 --> 00:03:42,153 Ging regelrecht kwaad. 41 00:03:42,756 --> 00:03:45,157 Het waren de beste twee weken van mijn leven. 42 00:03:46,793 --> 00:03:49,228 DOLORES: Ik houd ervan om te onthouden wat mijn vader mij heeft geleerd. 43 00:03:49,563 --> 00:03:51,498 (TREINFluitjesblazen) 44 00:03:53,233 --> 00:03:54,565 Dat zal op een gegeven moment zijn 45 00:03:55,569 --> 00:03:57,470 we waren allemaal nieuw in deze wereld. 46 00:03:58,505 --> 00:04:00,531 (BEL DINGING) 47 00:04:05,979 --> 00:04:09,381 De nieuwkomers zijn rechtvaardig op zoek naar hetzelfde als wij, 48 00:04:09,750 --> 00:04:11,048 een plek om vrij te zijn, 49 00:04:12,152 --> 00:04:14,178 om onze dromen uit te zetten. 50 00:04:15,155 --> 00:04:17,750 Een plek met onbeperkte mogelijkheden. 51 00:04:18,158 --> 00:04:20,024 Oh God, het is ongelooflijk. 52 00:04:20,761 --> 00:04:22,923 - Beter voor wat we betalen. - (beiden grinniken) 53 00:04:41,515 --> 00:04:43,245 (METALEN KLINGEN) 54 00:05:09,142 --> 00:05:12,579 Moorddadige klootzak genaamd Hector Escaton 55 00:05:12,746 --> 00:05:16,205 de maarschalk neergeschoten, en verscholen in de bergen. 56 00:05:16,416 --> 00:05:17,440 Jij daar. 57 00:05:18,084 --> 00:05:20,610 Je lijkt op het soort man die er zijn hart voor had gegeven. 58 00:05:21,488 --> 00:05:23,980 Niet vandaag, sheriff. Excuses. 59 00:05:29,095 --> 00:05:30,427 Rogge whisky. 60 00:05:31,731 --> 00:05:32,790 Hoe zit het ermee? 61 00:05:33,834 --> 00:05:36,429 Nou, het doet niets lekker in die fles zitten. 62 00:05:47,347 --> 00:05:48,440 Je bent nieuw. 63 00:05:50,350 --> 00:05:52,251 Je hebt niet zoveel last van. 64 00:05:53,119 --> 00:05:54,348 Ik geef je korting. 65 00:05:55,522 --> 00:05:57,150 Nou, niet beledigend bedoeld, 66 00:05:57,357 --> 00:05:59,952 maar ik verdien liever die van een vrouw genegenheid dan ervoor te betalen. 67 00:06:00,360 --> 00:06:02,158 Dat ben je altijd Ik betaal ervoor, lieverd. 68 00:06:02,596 --> 00:06:06,624 Het verschil is dat onze kosten vast zijn en daar op de deur gepost. 69 00:06:17,043 --> 00:06:20,036 MAN: Heb je wel eens gevoelens? inconsistenties in jouw wereld? 70 00:06:21,314 --> 00:06:22,839 Of herhalingen? 71 00:06:23,984 --> 00:06:27,421 DOLORES: Alle levens hebben dat routine, de mijne is niet anders. 72 00:06:28,021 --> 00:06:31,150 Toch houd ik nooit op verwonder me over de gedachte 73 00:06:31,958 --> 00:06:34,621 dat elke dag, de loop van mijn hele leven zou kunnen veranderen 74 00:06:34,895 --> 00:06:36,523 met slechts één toevallige ontmoeting. 75 00:06:36,730 --> 00:06:38,198 Let niet op mij. 76 00:06:40,500 --> 00:06:42,059 Ik probeer er gewoon ridderlijk uit te zien. 77 00:06:44,871 --> 00:06:46,169 Jij kwam terug. 78 00:06:46,539 --> 00:06:48,474 Ik zei toch dat ik dat zou doen. 79 00:06:52,646 --> 00:06:55,172 - Kan ik je thuis zien? - Nou, dat hangt er allemaal van af. 80 00:06:55,715 --> 00:06:56,910 Kun jij het volhouden? 81 00:06:57,350 --> 00:06:59,251 Ik moet mijn paard halen. 82 00:07:00,387 --> 00:07:01,878 Je kunt hem beter snel halen. 83 00:07:33,687 --> 00:07:35,053 TEDDY: Dat is een prachtig gezicht. 84 00:07:35,622 --> 00:07:39,059 Nooit begrepen hoe je het volhoudt ze gingen allemaal in dezelfde richting. 85 00:07:39,626 --> 00:07:40,719 (CHUCKLES) Ik vergeet het. 86 00:07:40,927 --> 00:07:43,920 Je kleedt je als een cowboy maar dat is ongeveer de omvang ervan. 87 00:07:47,600 --> 00:07:49,034 Zie je die? 88 00:07:49,869 --> 00:07:50,893 TEDDY: Ja. 89 00:07:51,071 --> 00:07:52,869 DOLORES: Dat is het Judasstuur. 90 00:07:53,473 --> 00:07:55,999 Rust zal overal volgen jij laat hem gaan. 91 00:07:57,777 --> 00:07:59,109 Hoe kies je hem uit? 92 00:07:59,612 --> 00:08:01,444 Je weet deze dingen gewoon. 93 00:08:03,783 --> 00:08:06,116 Net zoals ik wist dat je terug zou komen. 94 00:08:07,654 --> 00:08:09,452 - Bedoel je dat ik voorspelbaar ben? - (CHUCKELS) 95 00:08:11,458 --> 00:08:13,222 Er is een pad voor iedereen. 96 00:08:14,828 --> 00:08:17,161 Jouw pad leidt je terug naar mij. 97 00:08:18,398 --> 00:08:20,629 Ik weet dat het goed zal komen zoals ze bedoeld zijn. 98 00:08:27,107 --> 00:08:28,632 Hetzelfde als ik weet 99 00:08:28,808 --> 00:08:31,437 mijn vader nog steeds niet wees blij je te zien. 100 00:08:32,445 --> 00:08:33,708 (GRINNERT) 101 00:08:36,616 --> 00:08:37,616 (ZUCHT) 102 00:08:47,927 --> 00:08:50,362 Vader liet ze niet toe zo dicht bij het donker ronddwalen. 103 00:08:50,864 --> 00:08:52,025 (GEweerschot) 104 00:08:54,134 --> 00:08:55,295 (GEweerschot) 105 00:08:57,504 --> 00:08:58,767 Blijf zitten, Dolores. 106 00:09:06,446 --> 00:09:07,709 (PETER GROENT) 107 00:09:09,382 --> 00:09:13,478 Heb je niets uit hier anders dan melk, oude man? 108 00:09:14,421 --> 00:09:15,548 Ga je gang. 109 00:09:15,855 --> 00:09:18,324 Ik heb er geen haast mee mijn oordeel tegemoet treden, 110 00:09:18,858 --> 00:09:21,327 maar ik ben zekerder van de resultaat dan jij, jij zoon van een... 111 00:09:21,694 --> 00:09:22,787 (VUURT PISTOOL) 112 00:09:26,633 --> 00:09:28,864 Niets dan de melk dus. 113 00:09:36,209 --> 00:09:37,268 Schande is, 114 00:09:37,444 --> 00:09:40,505 Jij hebt de oude vrouw eerder vermoord ieder van ons zou aan de beurt kunnen komen. 115 00:09:41,815 --> 00:09:42,815 Ach... 116 00:09:42,982 --> 00:09:45,918 Ik denk dat ze dat is nog warm genoeg, 117 00:09:46,086 --> 00:09:47,850 niemand zal je daarvoor veroordelen. 118 00:09:52,392 --> 00:09:53,587 (TEDDYFLUITELS) 119 00:09:58,364 --> 00:09:59,764 O, shit. Shit. Shit. Shit. Shit... 120 00:10:10,276 --> 00:10:11,835 MAN: Laatste vraag, Dolores. 121 00:10:12,946 --> 00:10:15,347 Wat als ik het je vertelde? dat je ongelijk had? 122 00:10:16,015 --> 00:10:18,450 Dat zijn er niet toevallige ontmoetingen? 123 00:10:21,020 --> 00:10:23,353 Dat jij, en iedereen die je kent, 124 00:10:23,690 --> 00:10:25,716 werden gebouwd om te bevredigen de verlangens van het volk 125 00:10:25,892 --> 00:10:27,793 die betalen om jouw wereld te bezoeken. 126 00:10:28,128 --> 00:10:29,289 Papa! 127 00:10:30,230 --> 00:10:31,596 (SNIJDEN) Papa! 128 00:10:32,198 --> 00:10:33,564 Papa! 129 00:10:33,867 --> 00:10:36,769 - Nee! - MAN: De mensen die jij de nieuwkomers noemt. 130 00:10:37,804 --> 00:10:38,931 Hallo nogmaals. 131 00:10:45,044 --> 00:10:46,637 Je vader gaf het snel op. 132 00:10:47,213 --> 00:10:48,613 Denk dat hij zijn gevoel verliest. 133 00:10:50,617 --> 00:10:53,143 Je volgt rechts achter hem, klootzak. 134 00:10:53,453 --> 00:10:54,887 (hijgt) Ahhh! 135 00:10:55,922 --> 00:10:58,221 Is dat een manier om een oude vriend behandelen? 136 00:11:00,160 --> 00:11:02,254 Ik kom eraan hier al 30 jaar, 137 00:11:02,662 --> 00:11:04,597 maar dat doe je nog steeds niet Onthoud mij, jij ook? 138 00:11:05,498 --> 00:11:07,763 Na alles wat we hebben meegemaakt? 139 00:11:09,068 --> 00:11:11,765 Ze hebben je een beetje gegeven meer lef, Dolores. 140 00:11:13,106 --> 00:11:16,565 - Absoluut charmant. - (jankend) 141 00:11:16,776 --> 00:11:18,016 TEDDY: Haal je handen van haar af. 142 00:11:19,846 --> 00:11:20,939 (GROENEN) 143 00:11:21,114 --> 00:11:22,138 Teddy. 144 00:11:25,151 --> 00:11:26,949 Nog speciale trucjes voor ons? 145 00:11:27,453 --> 00:11:30,651 Leren ze je rechtop te zitten? Bedelen? 146 00:11:33,660 --> 00:11:35,993 Wat dacht je ervan als ik jou geef het eerste schot? Hm? 147 00:11:37,030 --> 00:11:40,990 Elke hond heeft zijn dag. 148 00:11:42,602 --> 00:11:44,366 Je mond beweegt snel genoeg. 149 00:11:45,838 --> 00:11:47,329 Hoe zit het met je pistool? 150 00:12:01,788 --> 00:12:04,917 MAN: Wat als ik je dat vertelde kun je de nieuwkomers geen pijn doen? 151 00:12:07,694 --> 00:12:10,664 En dat kunnen ze alles wat ze met je willen? 152 00:12:11,164 --> 00:12:14,601 Ik heb nooit begrepen waarom Ze hebben sommigen van jullie gekoppeld. 153 00:12:15,868 --> 00:12:17,166 Lijkt wreed. 154 00:12:20,974 --> 00:12:22,806 En toen besefte ik... 155 00:12:24,377 --> 00:12:27,814 Winnen betekent niets tenzij iemand anders verliest. 156 00:12:28,548 --> 00:12:32,451 Wat betekent dat jij dat bent hier om de verliezer te zijn. 157 00:12:37,490 --> 00:12:39,015 Laat me je helpen, zoon. 158 00:12:54,974 --> 00:12:56,774 Het lijkt erop dat jij niet de bent man die je dacht dat je was. 159 00:13:03,883 --> 00:13:05,579 - Kom op, schoonheid. - (SCHREEUW) 160 00:13:05,818 --> 00:13:08,014 Nee. Nee! Teddy... 161 00:13:08,921 --> 00:13:10,219 Teddy! 162 00:13:13,993 --> 00:13:16,155 Nee. Nee, doe hem alsjeblieft geen pijn. 163 00:13:16,329 --> 00:13:17,849 - Ik zal doen wat je zegt. - (SCHREEUW) 164 00:13:18,498 --> 00:13:20,899 Ik heb al dit geld niet betaald Omdat ik het gemakkelijk wil hebben. 165 00:13:21,100 --> 00:13:22,534 Ik wil dat je vecht. 166 00:13:23,903 --> 00:13:25,098 Raak haar niet aan! 167 00:13:25,938 --> 00:13:27,270 (ZUCHT) 168 00:13:31,044 --> 00:13:32,444 - (DOLORES SCHREEUWT) - (hijgen) 169 00:13:35,848 --> 00:13:38,443 Godverdomme, het voelt goed om terug te zijn. 170 00:13:38,918 --> 00:13:40,682 - (SCHREEUW) - Laten we het vieren. 171 00:13:42,121 --> 00:13:44,215 DOLORES: Nee! Nee! 172 00:13:44,590 --> 00:13:46,684 (SCHREEUWEN) 173 00:13:48,695 --> 00:13:50,527 O God! 174 00:13:52,031 --> 00:13:53,208 MAN: Zou het dingen die ik je heb verteld 175 00:13:53,232 --> 00:13:55,792 verander de manier waarop je denkt over de nieuwkomers, Dolores? 176 00:13:57,103 --> 00:13:58,298 DOLORES: Nee. 177 00:13:58,571 --> 00:14:00,233 Natuurlijk niet. 178 00:14:00,606 --> 00:14:02,302 We houden allemaal van de nieuwkomers. 179 00:14:04,243 --> 00:14:08,044 Elke nieuwe persoon die ik ontmoet herinnert me eraan hoe gelukkig ik ben dat ik nog leef, 180 00:14:11,417 --> 00:14:14,649 en hoe mooi deze wereld kan zijn. 181 00:14:20,893 --> 00:14:22,828 (PIANO BEGINT MET SPELEN) 182 00:14:35,408 --> 00:14:37,309 VROUW: O my God, ze zijn zo levensecht. 183 00:14:37,477 --> 00:14:39,469 Kijk die eens, hij is perfect. 184 00:14:40,012 --> 00:14:41,344 Perfect is saai. 185 00:14:41,681 --> 00:14:43,809 Ik ben meer geïnteresseerd bij de slechteriken. 186 00:15:29,462 --> 00:15:31,658 (APPARAAT ZOMERT) 187 00:16:11,938 --> 00:16:13,338 BERNARD: Heb je het gezien? 188 00:16:14,073 --> 00:16:15,166 ELSIE: Nee. 189 00:16:15,408 --> 00:16:17,434 Geef het even, ze zal het opnieuw doen. 190 00:16:22,081 --> 00:16:23,276 ELSIE: Haar vinger. 191 00:16:23,783 --> 00:16:24,910 Dat is niet standaard. 192 00:16:25,117 --> 00:16:26,449 Ik heb het gisteravond opgemerkt. 193 00:16:27,086 --> 00:16:30,215 Ben in de update gaan zoeken. Het is een geheel nieuwe klasse gebaren. 194 00:16:30,756 --> 00:16:32,401 Maar als we het niet hadden gezegd daar, wie dan wel? 195 00:16:32,425 --> 00:16:33,449 Ford. 196 00:16:33,626 --> 00:16:35,686 Hij beoordeelt nog steeds elke updaten voordat we ze uitgeven. 197 00:16:35,862 --> 00:16:38,855 (GRINNEND) Hij moet zijn uitgegleden het erin zonder het aan iemand te vertellen. 198 00:16:40,566 --> 00:16:42,626 Hij noemt ze mijmeringen. 199 00:16:43,469 --> 00:16:45,229 De oude gebaren waren gewoon generieke bewegingen. 200 00:16:45,404 --> 00:16:47,134 Deze zijn gekoppeld aan specifieke herinneringen. 201 00:16:47,306 --> 00:16:48,365 Hoe? 202 00:16:48,574 --> 00:16:50,619 De herinneringen worden gewist het einde van elke verhaallijn... 203 00:16:50,643 --> 00:16:53,123 BERNARD: Maar ze zijn nog steeds binnen daar, wachtend om te worden overschreven. 204 00:16:53,246 --> 00:16:56,648 Hij vond een manier om toegang tot hen, zoals... 205 00:16:57,149 --> 00:16:58,481 Als een onderbewustzijn. 206 00:16:58,985 --> 00:17:01,045 Een hoer met verborgen diepten. 207 00:17:01,654 --> 00:17:03,088 De droom van iedere man. 208 00:17:03,956 --> 00:17:06,585 Het zijn de kleine dingen die dat doen laat ze echt lijken, 209 00:17:07,426 --> 00:17:09,554 die gasten maken word verliefd op hen. 210 00:17:12,265 --> 00:17:13,824 (ALARM BIEPT) 211 00:17:17,003 --> 00:17:18,062 Pardon. 212 00:17:57,310 --> 00:17:58,505 Hebben wij een probleem? 213 00:17:58,844 --> 00:18:00,938 Wij hebben er een paar ongeplande activiteit. 214 00:18:01,180 --> 00:18:03,081 Blijkbaar een van jouw wezens zijn rusteloos. 215 00:18:03,316 --> 00:18:04,545 - In het park? - Nee. 216 00:18:04,784 --> 00:18:06,650 Subniveau 83. Koude opslag. 217 00:18:07,286 --> 00:18:08,549 We moeten voorzichtig zijn. 218 00:18:08,788 --> 00:18:10,518 Stuur een reactie team. Volledig pantser. 219 00:18:10,690 --> 00:18:11,885 Ik zorg er zelf voor. 220 00:18:12,058 --> 00:18:15,358 Ik denk dat jullie het leuk vinden om te spelen verkleed je net zo goed als de gasten. 221 00:18:15,661 --> 00:18:18,062 De gastheren kunnen dat niet je pijn doen, door het ontwerp. 222 00:18:18,798 --> 00:18:20,858 Je hebt geen kinderen bij Thuis, jij ook, Bernard? 223 00:18:22,335 --> 00:18:23,359 Nee. 224 00:18:23,536 --> 00:18:26,506 Als je dat deed, zou je dat weten ze komen uiteindelijk allemaal in opstand. 225 00:18:29,709 --> 00:18:31,887 THERESA: Je zult het vergeven omdat ze een beetje gespannen zijn. 226 00:18:31,911 --> 00:18:33,675 Elke keer uw team brengt een update uit, 227 00:18:33,879 --> 00:18:35,711 er is een mogelijkheid van een kritieke storing. 228 00:18:35,881 --> 00:18:37,561 Wij updaten de gastheren in koude opslag. 229 00:18:37,650 --> 00:18:39,995 En het park heeft nog geen kritieke storing in meer dan 30 jaar. 230 00:18:40,019 --> 00:18:41,214 Dat betekent dat we te laat zijn. 231 00:18:43,723 --> 00:18:44,782 Ik ga ook mee. 232 00:18:45,157 --> 00:18:46,917 Als het een van mij is, ik kan misschien helpen. 233 00:18:47,026 --> 00:18:49,723 Ze zijn alleen van jou tot Ze stoppen met werken, Bernie. 234 00:18:50,262 --> 00:18:51,696 Dan zijn ze van mij. 235 00:19:00,139 --> 00:19:02,267 (KANONNEN AANSPANNEN) 236 00:19:07,880 --> 00:19:09,712 (PIEPEND) 237 00:19:15,354 --> 00:19:17,220 Koelsystemen ligt al weken stil. 238 00:19:17,923 --> 00:19:19,516 Gaat fantastisch ruiken. 239 00:19:19,759 --> 00:19:21,125 Ik raad je aan achterover te leunen. 240 00:19:42,882 --> 00:19:44,748 BERNARD: Wanneer gaan ze dit oplossen? 241 00:19:45,584 --> 00:19:48,144 Veebeheer andere prioriteiten gekregen. 242 00:19:49,422 --> 00:19:50,515 Trouwens... 243 00:19:53,826 --> 00:19:55,385 Niemand heeft geklaagd. 244 00:20:24,423 --> 00:20:26,790 OUDE BILL: Op de dame met de witte schoenen. 245 00:20:31,263 --> 00:20:33,858 Neem al je geld, drink al je drank. 246 00:20:35,101 --> 00:20:36,125 BERNARD: Stop. 247 00:20:36,502 --> 00:20:39,700 Tenzij je dat van plan bent de baas ontslaan. 248 00:20:40,706 --> 00:20:42,766 Ik heb geen kers, dat is geen zonde. 249 00:20:44,610 --> 00:20:47,546 Ze heeft nog steeds de doos waar de kers kom binnen. (CHUCKLES) 250 00:20:47,980 --> 00:20:50,540 - (MACHINE zoemt) - Daar drink ik op. 251 00:20:52,585 --> 00:20:53,780 (ADEMT UIT) 252 00:20:54,987 --> 00:20:56,819 De oude kistvernis. 253 00:20:57,523 --> 00:20:59,651 Ze maken het niet dat zoals ze dat vroeger deden. 254 00:21:00,259 --> 00:21:01,420 Hm. 255 00:21:03,796 --> 00:21:05,492 Ze maken het niet alles zoals ze dat vroeger deden. 256 00:21:05,664 --> 00:21:06,688 Verdomd goed. 257 00:21:06,866 --> 00:21:07,890 Mannen ook niet. 258 00:21:09,001 --> 00:21:11,732 Ik heb er een paar gezien confrontaties in mijn tijd. 259 00:21:13,572 --> 00:21:15,404 - Meer dan je weet. - (CHUCKELS) 260 00:21:19,311 --> 00:21:22,543 Zullen we drinken op de dame met de witte schoenen? 261 00:21:24,150 --> 00:21:29,384 Misschien kunnen we beter drinken op a diepe en droomloze slaap. 262 00:21:40,766 --> 00:21:42,701 Hier was de oude Bill altijd een goede luisteraar. 263 00:21:43,502 --> 00:21:45,368 Hij was de tweede host die we ooit hebben gebouwd. 264 00:21:46,172 --> 00:21:49,165 Was jij bij ons in die tijd, Bernard, of was dat vóór jouw tijd? 265 00:21:49,441 --> 00:21:52,843 Oh, de meeste zijn buiten gebruik gesteld voordat ik werd aangenomen, ben ik bang. 266 00:21:53,245 --> 00:21:57,615 Ze herhaalden zichzelf, ging voortdurend kapot. 267 00:21:58,350 --> 00:22:01,013 Een simpele handdruk zou ze weggeven. 268 00:22:01,787 --> 00:22:04,552 Je zult jezelf wegsturen Nogmaals, nietwaar, Bill? 269 00:22:05,024 --> 00:22:06,856 (MACHINE zoemt) 270 00:22:11,397 --> 00:22:14,231 Ik zag het nieuwe gebaren. De mijmeringen. 271 00:22:14,400 --> 00:22:15,698 Ze zijn prachtig. 272 00:22:16,802 --> 00:22:21,740 De afstand die je hebt afgelegd van toen tot nu is het opmerkelijk. 273 00:22:23,542 --> 00:22:25,408 Ja, dat is een woord ervoor. 274 00:22:47,733 --> 00:22:48,757 DOLORES: Goedemorgen, papa. 275 00:22:49,168 --> 00:22:50,329 Slaap je goed? 276 00:22:50,536 --> 00:22:51,697 Nou genoeg. 277 00:22:52,238 --> 00:22:55,265 Je ging naar buiten om te gaan zitten iets van deze natuurlijke pracht? 278 00:22:56,375 --> 00:22:57,399 Ik dacht van wel. 279 00:22:58,410 --> 00:23:00,276 Na mijn boodschappen natuurlijk. 280 00:23:00,512 --> 00:23:02,071 Ik zie je thuis voor het donker wordt. 281 00:23:02,248 --> 00:23:05,328 Die bandiet die de maarschalk neerschoot verbergt zich nog steeds daar in de heuvels. 282 00:23:05,584 --> 00:23:07,985 O, ik ben geen kind meer. Het gaat prima met mij. 283 00:23:08,621 --> 00:23:10,214 Toen ik een wetsman was... 284 00:23:10,389 --> 00:23:12,469 Ja, papa, ik weet er alles van toen je een wetsman was. 285 00:23:12,591 --> 00:23:15,352 Ik ken al je verhalen, en dat geldt ook voor mij elke jongen die ooit het hof maakte. 286 00:23:15,628 --> 00:23:17,096 Ik weet hoe jongens denken. 287 00:23:17,463 --> 00:23:18,931 Ben er zelf ooit een geweest. 288 00:23:19,431 --> 00:23:22,265 Gegeven aan allerlei soorten drinken en kattenkwaad. 289 00:23:22,468 --> 00:23:25,302 Wat er ook is gebeurd dat angstaanjagende 'niet goed doen'? 290 00:23:26,538 --> 00:23:30,100 Hij verdween op de dag Ik werd je vader. 291 00:23:31,877 --> 00:23:36,679 Ik ben wat ik ben dankzij jou, en ik zou niet anders willen. 292 00:23:38,684 --> 00:23:40,152 Ik weet het, papa. 293 00:23:41,053 --> 00:23:42,282 Ik ben voor het donker thuis. 294 00:23:46,892 --> 00:23:48,417 (BEL DINGING) 295 00:23:52,564 --> 00:23:54,465 (ONDUIDELIJK GEBRATER) 296 00:23:56,936 --> 00:23:58,700 (METALEN KLINGEN) 297 00:24:01,173 --> 00:24:05,269 Moorddadige klootzak Hector Escaton schoot de maarschalk neer. 298 00:24:05,744 --> 00:24:07,610 Hij zit nu verstopt in de bergen. 299 00:24:08,681 --> 00:24:09,705 Jij daar. 300 00:24:10,849 --> 00:24:13,341 Je lijkt op het soort man die er zijn hart voor had gegeven. 301 00:24:17,022 --> 00:24:19,514 Wat denk je, schat? Klinkt leuk. 302 00:24:21,794 --> 00:24:22,853 CLEMENTINE: Je bent nieuw. 303 00:24:23,963 --> 00:24:25,989 Je hebt niet zoveel last van. 304 00:24:26,298 --> 00:24:28,233 Ik geef je korting. 305 00:24:28,600 --> 00:24:32,037 Niet beledigend bedoeld, maar ik verdien liever een genegenheid van de vrouw dan ervoor betalen. 306 00:24:32,271 --> 00:24:34,900 (ONDUIDELIJK GEBRATERD EN GElach) 307 00:24:48,220 --> 00:24:50,420 - CLARENCE: Wacht, wacht, die ken ik. - (BULBURSTEN) 308 00:24:50,823 --> 00:24:52,086 Hé, Teddy. 309 00:24:53,926 --> 00:24:56,725 Ja, laatste reis, dit kerel heeft me rondgeleid. 310 00:24:57,396 --> 00:24:59,194 Wat is het goede woord, Teddy? 311 00:25:19,351 --> 00:25:20,512 Machtig aardig van je. 312 00:25:21,253 --> 00:25:22,277 DE MAN IN HET ZWART: Lief. 313 00:25:24,456 --> 00:25:25,981 Niet zo lief als jij. 314 00:25:29,762 --> 00:25:32,288 Ik ben bang dat ik andere heb plannen vanavond, Dolores. 315 00:25:35,234 --> 00:25:36,395 Fijne avond. 316 00:25:46,578 --> 00:25:48,240 Je bent nieuw. Niet veel... 317 00:25:53,919 --> 00:25:55,387 Plaats uw weddenschappen, heren. 318 00:25:55,788 --> 00:25:57,120 Plaats uw weddenschappen. 319 00:26:12,905 --> 00:26:15,101 (Vliegen zoemen) 320 00:26:19,545 --> 00:26:20,706 (FLUIT) 321 00:26:34,993 --> 00:26:37,895 Ja, het lijkt erop Hector is deze kant op geweest. 322 00:26:42,968 --> 00:26:44,698 Enig idee hoeveel langer gaat dit duren? 323 00:26:44,870 --> 00:26:46,648 Mijn vrouw wil niet om hier in het donker te zijn. 324 00:26:46,672 --> 00:26:48,312 We weten dat hij binnen is deze heuvels ergens. 325 00:26:49,341 --> 00:26:51,221 Hij gaat er een ophangen Een vreselijk gevecht toen we... 326 00:26:51,376 --> 00:26:54,938 Toen wij... Toen wij... 327 00:27:02,287 --> 00:27:03,516 Sheriff? 328 00:27:06,024 --> 00:27:07,356 LORI: Iets is er mis mee. 329 00:27:07,793 --> 00:27:09,318 Ik wil terug naar de stad. 330 00:27:09,795 --> 00:27:10,956 Nu. 331 00:27:19,805 --> 00:27:21,245 LEE: Wat fuck is er mis mee? 332 00:27:21,507 --> 00:27:25,410 Je hebt de man geüpdatet, en nu hij is een kalebas van 1,80 meter met epilepsie. 333 00:27:25,644 --> 00:27:28,876 Wat is er verdomme gebeurd? 334 00:27:29,047 --> 00:27:30,047 Ik weet het niet. 335 00:27:30,816 --> 00:27:33,752 Nou, dat is precies wat je wilt hoor het van je hoofd programmeren. 336 00:27:33,919 --> 00:27:35,785 We zijn nog niet klaar de diagnose nog niet. 337 00:27:36,155 --> 00:27:38,750 Het is duidelijk dat het exposeert een beetje afwijkend gedrag. 338 00:27:39,324 --> 00:27:41,054 Behoorlijk afwijkend, Bernie. 339 00:27:41,260 --> 00:27:45,027 Jouw gastheren worden ziek, zij verdwalen, maar dit is grotesk. 340 00:27:45,330 --> 00:27:48,858 - Is het een probleem met de update? - Mogelijk, maar niet waarschijnlijk. 341 00:27:49,201 --> 00:27:52,797 Als het de onwaarschijnlijke versie is, hoe dan? veel hosts heb je tot nu toe geüpdatet? 342 00:27:53,105 --> 00:27:54,630 Misschien 10 procent van de bevolking. 343 00:27:55,741 --> 00:27:59,803 Oké, we hebben alles bijgewerkt hosts totdat we er achter kunnen komen. 344 00:28:00,045 --> 00:28:02,537 Maak je een grapje? 345 00:28:02,915 --> 00:28:05,783 Dat zijn 200 hosts verspreid over een tiental actieve verhaallijnen. 346 00:28:05,951 --> 00:28:08,716 De gasten onderbreken je kostbare verhaallijnen de hele tijd 347 00:28:08,887 --> 00:28:10,265 wanneer ze dat willen iets neerschieten of neuken. 348 00:28:10,289 --> 00:28:11,882 Nee, wanneer ze dat willen. 349 00:28:12,124 --> 00:28:16,220 Wij verkopen volledige onderdompeling in 100 onderling verbonden verhalen. 350 00:28:16,595 --> 00:28:19,622 Een meedogenloze neukervaring. 351 00:28:19,831 --> 00:28:22,824 Nu trek je één karakter, het algemene verhaal past zich aan. 352 00:28:23,001 --> 00:28:26,130 Je trekt er 200 tegelijk, en het is een verdomde ramp! 353 00:28:26,338 --> 00:28:28,000 Ik bedoel, wat doen Stel je voor dat we dat doen? 354 00:28:28,173 --> 00:28:29,197 Sluiten? 355 00:28:29,541 --> 00:28:31,169 Verdomde cadeaubonnen uitgeven? 356 00:28:31,710 --> 00:28:33,076 BERNARD: Het is prachtig. 357 00:28:33,712 --> 00:28:34,736 Je voorhoofd. 358 00:28:34,913 --> 00:28:36,939 Als je boos bent maar proberen het onder controle te houden, 359 00:28:37,115 --> 00:28:39,414 de fijne spieren trek in een kleine boog. 360 00:28:39,985 --> 00:28:41,214 Het is elegant. 361 00:28:41,420 --> 00:28:43,446 Vind je het erg als ik het opneem? 362 00:28:43,622 --> 00:28:45,488 Ik wil het graag aan mijn team laten zien. 363 00:28:46,258 --> 00:28:48,921 - Nee, Bernard, je mag het niet opnemen... - Ah, daar is hij weer. 364 00:28:50,095 --> 00:28:51,154 Hm. 365 00:28:52,164 --> 00:28:54,429 Wij hebben er 1.400 gasten in het park. 366 00:28:54,800 --> 00:28:56,792 Ik moet weten of ze zijn in gevaar. 367 00:28:57,736 --> 00:28:59,762 Zijn kerncode is intact, 368 00:28:59,972 --> 00:29:01,964 wat betekent dat hij Ik kan een gast geen pijn doen. 369 00:29:02,140 --> 00:29:04,075 Hij letterlijk kon geen vlieg kwaad doen. 370 00:29:04,977 --> 00:29:08,778 Het enige wat hij kan doen is dat. 371 00:29:11,550 --> 00:29:12,916 Oké, Bernie. 372 00:29:13,619 --> 00:29:15,053 Voer uw diagnose uit. 373 00:29:15,587 --> 00:29:16,748 In de tussentijd, 374 00:29:17,256 --> 00:29:20,920 er is zoveel als een niet-gescripte nies, ik wil het weten. 375 00:29:32,537 --> 00:29:34,563 (ONDUIDELIJK GEBRATERD EN GElach) 376 00:29:40,879 --> 00:29:44,907 Deze plek is verdomd wild. 377 00:29:45,851 --> 00:29:47,012 CLARENCE: Dit is eenvoudig. 378 00:29:47,319 --> 00:29:48,446 Niveau één. 379 00:29:49,988 --> 00:29:54,153 Je rijdt de stad uit, dat is wanneer het echte demente gedoe begint. 380 00:29:54,493 --> 00:29:56,121 Dat is waar mijn man Teddy komt binnen. 381 00:29:56,328 --> 00:29:58,194 Hij is als een... Hij is als een gids. 382 00:29:59,798 --> 00:30:01,232 Eerlijk gezegd, 383 00:30:02,434 --> 00:30:03,834 de man maakt me een beetje bang. 384 00:30:04,436 --> 00:30:06,029 (Clarence grinnikt) 385 00:30:06,371 --> 00:30:09,068 Fuck it, hij leidt ons naar binnen de canyons, we vervelen ons, 386 00:30:09,241 --> 00:30:11,335 en wij gebruiken hem gewoon voor schietoefeningen. 387 00:30:11,576 --> 00:30:12,839 (VLIEG ZOEM) 388 00:30:26,892 --> 00:30:29,212 VADER: Ik denk van niet zou de rivier moeten oversteken. 389 00:30:29,394 --> 00:30:30,885 Het is te volwassen voor Jacob. 390 00:30:33,665 --> 00:30:35,156 Het was niet onze bedoeling om je lastig te vallen. 391 00:30:35,767 --> 00:30:37,099 Helemaal geen moeite. 392 00:30:37,269 --> 00:30:38,328 Het is een prachtige plek. 393 00:30:38,503 --> 00:30:41,200 Ik vind het altijd zonde dat ik het helemaal voor mezelf heb. 394 00:30:45,911 --> 00:30:47,345 Ze komen hier elke dag. 395 00:30:48,680 --> 00:30:49,943 Wil je het van dichterbij bekijken? 396 00:31:01,693 --> 00:31:02,922 (KLIKT TONG) 397 00:31:06,732 --> 00:31:08,428 Wees niet bang. Ze zijn heel zachtaardig. 398 00:31:08,900 --> 00:31:10,926 Hier, plaats uw echt plat uitdelen. 399 00:31:18,043 --> 00:31:19,568 Ze zijn prachtig, nietwaar? 400 00:31:20,112 --> 00:31:21,352 Jij bent een van hen, nietwaar? 401 00:31:23,148 --> 00:31:24,172 Je bent niet echt. 402 00:31:29,488 --> 00:31:30,649 Ik moet nu gaan. (GRINNERT) 403 00:31:30,989 --> 00:31:32,252 De zon is bijna onder. 404 00:31:33,091 --> 00:31:34,150 Dat zou jij ook moeten doen. 405 00:31:34,326 --> 00:31:35,726 Er zijn bandieten in deze heuvels. 406 00:31:39,965 --> 00:31:42,127 (MANNEN UITROEPEN) 407 00:31:45,203 --> 00:31:46,330 (FLUITEN) 408 00:31:48,707 --> 00:31:49,731 Daar gaan we! 409 00:32:36,555 --> 00:32:37,989 (GRINNERT) 410 00:32:38,156 --> 00:32:39,920 Wacht je op mij, papa? 411 00:32:40,158 --> 00:32:41,990 Ik zei toch dat ik dat zou zijn voor donker thuis. 412 00:32:43,295 --> 00:32:45,355 Ik heb dit vandaag in het veld gevonden. 413 00:32:51,236 --> 00:32:53,034 Lijkt er niet op alles voor mij. 414 00:32:53,205 --> 00:32:54,730 Maar waar is ze? 415 00:32:55,006 --> 00:32:57,305 Heb je ooit gezien zoiets als deze plek? 416 00:32:59,411 --> 00:33:01,312 Lijkt er niet op alles voor mij. 417 00:33:04,516 --> 00:33:06,246 Ik ga helpen Mama heeft het avondeten klaargemaakt. 418 00:33:23,401 --> 00:33:24,926 LEE: Ik had dezelfde gedachte. 419 00:33:25,704 --> 00:33:28,333 Had een beetje zon nodig voordat je naar binnen gaat. 420 00:33:29,274 --> 00:33:32,073 Dus, wanneer krijg je weer naar huis draaien? 421 00:33:33,378 --> 00:33:37,474 Als je zo slecht bent in klein schrijven Praat, hoe ben je verdomme aan je baan gekomen? 422 00:33:37,816 --> 00:33:38,840 Kom ter zake. 423 00:33:39,584 --> 00:33:43,954 Ik wilde mijn excuses aanbieden als ik kwam agressief over. 424 00:33:45,357 --> 00:33:47,068 En ik wilde praten met u over de update. 425 00:33:47,092 --> 00:33:48,219 Het probleem is opgelost. 426 00:33:48,426 --> 00:33:50,725 Dat had nooit mogen gebeuren was in eerste instantie een update. 427 00:33:51,763 --> 00:33:54,528 Ford en Bernard blijven waardoor de dingen levensechter worden. 428 00:33:54,799 --> 00:33:56,927 Maar wil iemand dat echt? 429 00:33:57,135 --> 00:33:59,947 Denkt u dat uw man dat is? is echt dat mooie meisje aan het neuken 430 00:33:59,971 --> 00:34:02,372 of dat jij echt heb je net iemand neergeschoten? 431 00:34:02,541 --> 00:34:05,909 Deze plek werkt omdat de gasten weten dat de gastheren niet echt zijn. 432 00:34:06,144 --> 00:34:07,976 Dus, wat precies suggereer je? 433 00:34:08,380 --> 00:34:10,144 Stop de updates helemaal. 434 00:34:10,448 --> 00:34:12,041 Misschien zelfs een beetje terugdraaien. 435 00:34:12,217 --> 00:34:14,345 Maak de hosts beter beheersbaar. 436 00:34:14,519 --> 00:34:16,283 Lobotomieën hebben de neiging dat te doen. 437 00:34:19,491 --> 00:34:20,982 Denk eens aan de voordelen, 438 00:34:22,227 --> 00:34:24,924 in termen van ontwerptijd, onderhoud, kosten. 439 00:34:25,564 --> 00:34:27,590 Om nog maar te zwijgen de Dr. Ford-factor. 440 00:34:29,668 --> 00:34:33,002 De man gaat de zijne achtervolgen demonen recht over het diepe. 441 00:34:33,405 --> 00:34:34,882 Ik bedoel, niemand respecteert hij meer dan ik, 442 00:34:34,906 --> 00:34:36,306 - maar op een gegeven moment... - ik. 443 00:34:36,508 --> 00:34:38,477 Niemand respecteert hem meer dan ik. 444 00:34:38,643 --> 00:34:41,408 Jouw voornaamwoord is de onderwerp van het tweede lid. 445 00:34:41,580 --> 00:34:42,790 - Ik zei... - Dat zei je 446 00:34:42,814 --> 00:34:44,680 moeten we onbevreesd zijn leider heeft een inzinking, 447 00:34:44,849 --> 00:34:46,647 je wilt benutten het voor je carrière. 448 00:34:46,818 --> 00:34:50,277 Luister, een verandering van de bewaker is al veel te laat. 449 00:34:50,956 --> 00:34:53,255 Ik wilde je het gewoon laten weten dat je mijn steun hebt. 450 00:34:53,959 --> 00:34:54,983 En... 451 00:34:55,160 --> 00:34:57,755 En ik weet dat dat van het bedrijf is echte interesse in deze plek 452 00:34:57,929 --> 00:35:01,798 gaat veel verder dan het bevredigen van sommigen rijke klootzakken die cowboy willen spelen. 453 00:35:05,503 --> 00:35:10,532 En hier dacht ik dat je alleen was goed voor het schrijven van verdorven kleine fantasieën. 454 00:35:11,710 --> 00:35:13,110 Je hebt gelijk. 455 00:35:13,345 --> 00:35:15,405 Deze plek is er één ding voor de gasten, 456 00:35:16,281 --> 00:35:17,977 nog iets anders de aandeelhouders, 457 00:35:18,149 --> 00:35:21,677 en iets helemaal anders dan het management. 458 00:35:22,454 --> 00:35:23,786 Dus, verlicht mij. 459 00:35:24,456 --> 00:35:27,324 Wat denk je De werkelijke belangen van het management zijn? 460 00:35:29,461 --> 00:35:30,861 (ZUCHT) 461 00:35:32,297 --> 00:35:34,308 Je bent slim genoeg om dat te doen denk dat er een groter plaatje is, 462 00:35:34,332 --> 00:35:36,631 maar niet slim genoeg om te zien wat het is. 463 00:35:38,303 --> 00:35:41,671 Je weet hoeveel gebruik dat maakt uw steun voor mij? 464 00:35:42,741 --> 00:35:44,004 Fuck allemaal. 465 00:35:48,546 --> 00:35:50,674 Ga wat slapen, meneer Sizemore. 466 00:35:52,550 --> 00:35:55,145 Je zult rijker zijn klootzakken om morgen te bevredigen. 467 00:36:03,061 --> 00:36:04,927 (PIANO BEGINT MET SPELEN) 468 00:36:11,403 --> 00:36:12,803 Vroeg in de nacht, Maeve? 469 00:36:13,271 --> 00:36:15,103 Voel me een beetje uit mijn doen. 470 00:36:16,274 --> 00:36:18,209 Clementine kan dat pak de speling op. 471 00:36:21,780 --> 00:36:22,804 Nacht. 472 00:36:22,981 --> 00:36:24,381 Ben je iets vergeten, Kissy? 473 00:36:32,791 --> 00:36:34,919 Ik begin na te denken Je wordt aardig tegen mij. 474 00:36:35,093 --> 00:36:38,291 Nou ja, vanwege jou half cornhuker zijn. 475 00:36:39,631 --> 00:36:44,296 Vertel me welke helft welke is en ik zal die helft doorzoeken. 476 00:36:48,139 --> 00:36:49,937 (GRINNEND) 477 00:36:56,915 --> 00:36:59,908 Ja, de helft gaat snij je verdomde keel door. 478 00:37:00,218 --> 00:37:01,777 (VLOERPLANKEN KRAKEN) 479 00:37:02,587 --> 00:37:04,385 - Ik zei toch dat ik niet... - (GUN COCKS) 480 00:37:07,492 --> 00:37:08,551 (GRUNTS) 481 00:37:09,394 --> 00:37:10,862 (STIKKING) 482 00:37:31,349 --> 00:37:32,476 Hm. 483 00:37:33,118 --> 00:37:34,245 Weer zo goed als nieuw, toch? 484 00:37:35,353 --> 00:37:37,686 Soms ben ik jaloers jouw vergeetachtigheid. 485 00:37:40,191 --> 00:37:42,353 We hebben een serieuze probleem met een van de hosts. 486 00:37:50,935 --> 00:37:53,404 WALTER: Denkend deze heeft nog steeds dorst. 487 00:37:55,340 --> 00:37:57,673 Deze keer ga ik niet dood, Arnold. 488 00:38:02,614 --> 00:38:04,845 Niets zal mij doden. 489 00:38:08,019 --> 00:38:09,783 (MAN jammert) 490 00:38:11,222 --> 00:38:12,417 (VROUW SCHREEUWT) 491 00:38:20,498 --> 00:38:22,091 WALTER: Dat kun je niet hebben. 492 00:38:22,467 --> 00:38:23,696 Is niet voor jou. 493 00:38:45,156 --> 00:38:46,988 Ik heb nog een fles gevonden. 494 00:38:58,670 --> 00:39:00,605 Je bent een jongen in de groei. 495 00:39:02,407 --> 00:39:04,171 Een opgroeiende jongen. 496 00:39:06,377 --> 00:39:08,369 Groeiende jongen! 497 00:39:08,580 --> 00:39:09,809 (APPARAAT PIEPTOON) 498 00:39:13,751 --> 00:39:15,777 (Laag, duidelijk geklets) 499 00:39:19,724 --> 00:39:21,420 We hebben twee gasten binnen. 500 00:39:21,626 --> 00:39:25,620 We gaan met ze praten, jij regelt deze rotzooi. 501 00:39:26,965 --> 00:39:30,265 Weet je... (ZUCHT) Dat zijn ze geacht elkaar aan te vallen, 502 00:39:30,568 --> 00:39:33,128 maar alleen als de gast meeneemt ze op de High Sierra-verhaallijn, 503 00:39:33,304 --> 00:39:35,535 en Walter koopt het altijd. 504 00:39:35,807 --> 00:39:38,834 Nou, ik denk Walter werd het beu om het te kopen. 505 00:39:40,478 --> 00:39:44,415 Ik neem aan dat dit de Sheriff was geen geïsoleerd incident. 506 00:39:46,017 --> 00:39:48,282 Hé, het is echt goed nieuws. 507 00:39:48,486 --> 00:39:50,512 Bevestigt het probleem maakte deel uit van de update. 508 00:39:51,055 --> 00:39:54,924 We kunnen ze rollen terug, maak ze schoon, 509 00:39:55,493 --> 00:39:56,791 zet ze weer in dienst. 510 00:39:58,162 --> 00:39:59,460 Je denkt dat ik me ga aanmelden 511 00:39:59,631 --> 00:40:02,294 dit verdomde moorddadige ding weer in dienst gaan? 512 00:40:02,467 --> 00:40:04,333 Het is moorddadig van opzet. 513 00:40:04,502 --> 00:40:06,334 Walter vermoordt anderen gastheren de hele tijd. 514 00:40:07,071 --> 00:40:11,736 Ik geef de methode hier toe is een beetje onconventioneel, 515 00:40:11,910 --> 00:40:13,742 maar het deed geen pijn aan een gast. 516 00:40:13,912 --> 00:40:16,973 De gastheren worden verondersteld om binnen hun kringen te blijven, 517 00:40:17,148 --> 00:40:21,017 zich aan hun scripts houden met kleine improvisaties. 518 00:40:21,452 --> 00:40:24,388 Dit is geen minderjarige improvisatie. 519 00:40:24,722 --> 00:40:26,748 Dit is een verdomde shitstorm. 520 00:40:28,693 --> 00:40:31,527 We herinneren ons alle resterende bijgewerkte hosts morgen. 521 00:40:31,696 --> 00:40:35,360 Onderzoek ze één voor één, de defecte exemplaren buiten gebruik stellen. 522 00:40:35,533 --> 00:40:36,733 BERNARD: Hoe zit het met het verhaal? 523 00:40:37,068 --> 00:40:39,094 Een terugroepactie van die omvang zal ontwrichtend zijn. 524 00:40:39,470 --> 00:40:41,063 Ik heb het onze verteld overprikkelde vriend 525 00:40:41,239 --> 00:40:44,209 om de salonoverval te bevorderen a week en maak het twee keer zo bloedig. 526 00:40:44,475 --> 00:40:46,944 Zou ons dekking moeten geven herinner de resterende gastheren, 527 00:40:47,111 --> 00:40:48,704 en de gasten zullen er dol op zijn. 528 00:40:49,380 --> 00:40:50,871 Ik weet niet zeker of Ford het zal goedkeuren. 529 00:40:51,049 --> 00:40:54,577 Ik weet het ook niet zeker, daarom Jij bent degene die het hem vertelt. 530 00:40:56,654 --> 00:40:58,555 Dit is jouw fout, Bernie. 531 00:40:59,090 --> 00:41:00,114 Lijkt alleen maar eerlijk. 532 00:41:12,170 --> 00:41:14,469 FORD: Dus onze wezens zich hebben misdragen, 533 00:41:15,573 --> 00:41:17,269 en dat heb je niet gedaan heb je de bug nog geïsoleerd? 534 00:41:19,077 --> 00:41:20,773 Dat is zo anders dan jij, Bernard. 535 00:41:24,048 --> 00:41:26,768 Tenzij je natuurlijk en hebt schamen zich gewoon voor het resultaat. 536 00:41:29,921 --> 00:41:31,913 Het is de code die u heeft toegevoegd, meneer. 537 00:41:32,323 --> 00:41:33,655 De mijmeringen. 538 00:41:34,425 --> 00:41:36,587 Het heeft wat, eh... 539 00:41:36,794 --> 00:41:40,754 ‘Fouten’ is het woord Je bent te beschaamd om te gebruiken. 540 00:41:40,932 --> 00:41:43,868 Dat zou je niet moeten zijn. Jij bent een product van een biljoen van hen. 541 00:41:45,169 --> 00:41:49,265 De evolutie heeft het geheel gesmeed van bewust leven op deze planeet 542 00:41:49,440 --> 00:41:51,204 met slechts één hulpmiddel... 543 00:41:51,909 --> 00:41:53,207 De fout. 544 00:41:55,346 --> 00:41:58,680 Ik vleide mezelf dat we meenamen hier een meer gedisciplineerde aanpak. 545 00:41:58,883 --> 00:42:01,876 Ik veronderstel dat zelfbedrog een gave van natuurlijke selectie ook. 546 00:42:02,120 --> 00:42:03,486 Dat is het inderdaad. 547 00:42:04,389 --> 00:42:08,019 Maar het is ons uiteraard gelukt laten we de evolutie nu los, nietwaar? 548 00:42:08,426 --> 00:42:10,759 We kunnen elke ziekte genezen, 549 00:42:10,928 --> 00:42:13,329 behoud zelfs de zwakste van ons levend, en... 550 00:42:14,265 --> 00:42:18,361 Weet je, op een mooie dag misschien, we zullen zelfs de doden weer tot leven wekken. 551 00:42:18,936 --> 00:42:22,464 Roep Lazarus tevoorschijn uit zijn grot. 552 00:42:26,744 --> 00:42:27,871 Weet jij wat dat betekent? 553 00:42:29,981 --> 00:42:31,973 Het betekent dat we klaar zijn. 554 00:42:33,551 --> 00:42:36,020 Dat dit net zo goed is zoals we gaan krijgen. 555 00:42:40,224 --> 00:42:46,130 Het betekent ook dat je moet Geef mij maar een enkele fout. 556 00:43:07,452 --> 00:43:09,580 (KISSY kreunend) 557 00:43:15,927 --> 00:43:17,486 DE MAN IN HET ZWART: Ongeveer drie liter. 558 00:43:20,531 --> 00:43:22,523 Dat is hoeveel bloed dat ik in jou heb achtergelaten. 559 00:43:23,167 --> 00:43:25,659 Als je meer verliest, sterf je. 560 00:43:26,871 --> 00:43:29,136 Maar voorlopig ben je van mij. 561 00:43:29,340 --> 00:43:31,673 En ik ga krijgen enkele antwoorden van jou. 562 00:43:34,612 --> 00:43:35,978 (LACHT) 563 00:43:38,683 --> 00:43:40,083 Waar ben je... (LACHT) 564 00:43:43,154 --> 00:43:45,089 (HOESTEN) 565 00:43:52,730 --> 00:43:54,198 (GROENEN) 566 00:44:07,345 --> 00:44:09,041 Wat wil je? 567 00:44:10,081 --> 00:44:13,210 Je weet ongeveer spelletjes, nietwaar, Kissy? 568 00:44:14,719 --> 00:44:16,745 Nou, dit is een ingewikkelde kwestie. 569 00:44:17,321 --> 00:44:19,085 Ik... Ik speel niet. Ik handel alleen. 570 00:44:19,490 --> 00:44:21,618 Wie zei iets over dat je speelt? 571 00:44:22,527 --> 00:44:25,156 Jij bent vee, landschap. 572 00:44:26,097 --> 00:44:27,258 Ik speel. 573 00:44:27,899 --> 00:44:32,633 De anderen komen hier alleen maar om te halen hun stenen eraf, schiet een paar Indianen neer. 574 00:44:34,939 --> 00:44:37,238 Maar er is een diepere niveau van dit spel. 575 00:44:39,610 --> 00:44:41,169 Je gaat het laten zien mij hoe ik daar moet komen. 576 00:44:43,214 --> 00:44:45,877 Veel wijsheid in oude culturen. 577 00:44:46,884 --> 00:44:48,216 (HOEST) 578 00:44:49,453 --> 00:44:53,948 En misschien is het tijd om dieper in de jouwe te graven. 579 00:44:54,692 --> 00:44:56,661 Nee. Nee. Nee. 580 00:44:57,128 --> 00:44:58,289 Nee! 581 00:44:58,896 --> 00:45:00,922 (SCHREEUWEN) 582 00:45:09,140 --> 00:45:10,164 Goedemorgen, papa. 583 00:45:10,374 --> 00:45:11,467 Heb je goed geslapen? 584 00:45:22,420 --> 00:45:24,252 Papa, dat ben je geweest hier de hele nacht? 585 00:45:29,894 --> 00:45:31,487 Ik had een vraag. 586 00:45:33,197 --> 00:45:35,428 Een vraag die je hebt niet mogen vragen. 587 00:45:38,703 --> 00:45:41,195 Wat mij een antwoord gaf 588 00:45:42,873 --> 00:45:44,364 Je mag het niet weten. 589 00:45:45,643 --> 00:45:47,111 Wat is er, papa? 590 00:45:49,280 --> 00:45:55,709 (STOTTEREND) Zou je wil je de vraag weten? 591 00:45:55,920 --> 00:45:56,944 Vraag? 592 00:45:57,655 --> 00:46:00,557 Mama! Mama, help! Kom snel! 593 00:46:02,226 --> 00:46:03,250 Maak je geen zorgen. 594 00:46:04,462 --> 00:46:05,930 Maak je geen zorgen. Ik zal zorg voor je. 595 00:46:11,135 --> 00:46:14,537 - (hijgen) - Nee. Je moet gaan. Vertrekken. 596 00:46:15,206 --> 00:46:16,230 Zie je het niet? 597 00:46:17,842 --> 00:46:20,869 De hel is leeg en alle duivels zijn hier. 598 00:46:22,913 --> 00:46:24,939 (ONDUIDELIJK FLUISTEREN) 599 00:46:30,655 --> 00:46:32,681 Jij blijft hier. Begrijpen? 600 00:46:33,057 --> 00:46:34,116 Ik ga de dokter zoeken. 601 00:47:15,132 --> 00:47:16,191 Jij kwam terug. 602 00:47:16,767 --> 00:47:18,292 Ik zei toch dat ik dat zou doen. 603 00:47:22,573 --> 00:47:23,597 Wat is er mis? 604 00:47:24,075 --> 00:47:26,356 Je moet met mij meekomen meteen. Mijn vader is erg ziek. 605 00:47:32,049 --> 00:47:33,950 (PIANO BEGINT MET SPELEN) 606 00:47:51,402 --> 00:47:53,030 Ik denk dat we het beste kunnen blijven zitten. 607 00:47:59,777 --> 00:48:01,268 Oké. Oké. 608 00:48:01,445 --> 00:48:04,574 Met aanzienlijk inspanning en gebrek aan slaap, 609 00:48:04,749 --> 00:48:06,342 Het is mij gelukt om gebeurtenissen te masseren 610 00:48:06,517 --> 00:48:09,043 om Hector daartoe te inspireren ga een week eerder naar de stad. 611 00:48:09,320 --> 00:48:10,320 Oh. 612 00:48:10,988 --> 00:48:15,153 En ik heb de toespraak ook verbeterd geeft hij nadat hij de salon heeft beroofd. 613 00:48:15,593 --> 00:48:17,323 Het is huiveringwekkend. Je zult zien. 614 00:48:17,595 --> 00:48:19,359 Ik kan mezelf nauwelijks inhouden. 615 00:48:40,351 --> 00:48:42,616 Dat is van de sheriff paard, klootzak. 616 00:48:43,487 --> 00:48:45,353 (ALLEEN SCHREEUWEN) 617 00:48:45,856 --> 00:48:46,880 Zijn geweer ook. 618 00:49:03,874 --> 00:49:05,900 - (VUURT PISTOOL) - (ALLEEN SCHREEUWEN) 619 00:49:39,910 --> 00:49:42,004 - (GROENEN) - (SCHREEUW) 620 00:49:59,864 --> 00:50:01,696 (ALLEEN SCHREEUWEN EN ROEPEN) 621 00:50:04,468 --> 00:50:05,468 - (VUURT PISTOOL) - (GROENEN) 622 00:50:06,704 --> 00:50:08,366 (KLAPTEREND) 623 00:50:11,575 --> 00:50:13,806 Alle banken en treinen hier in de buurt, 624 00:50:13,978 --> 00:50:16,379 en jij verdomme verworpenen kiezen ervoor om ons te beroven? 625 00:50:17,214 --> 00:50:19,206 - Waarom niet? - (GEweerschoten op afstand) 626 00:50:20,251 --> 00:50:23,312 Jullie zijn hier allemaal aan het genieten jouw specifieke ondeugden. 627 00:50:23,621 --> 00:50:25,590 En dus ben ik gekomen om de mijne te verwennen. 628 00:50:37,034 --> 00:50:38,662 (GEweerschoten) 629 00:50:48,078 --> 00:50:49,444 Ik moet terug naar vader. 630 00:50:50,347 --> 00:50:51,371 Dolores, nee! 631 00:50:57,621 --> 00:50:58,621 (TEDDY GRUNT) 632 00:50:59,490 --> 00:51:00,651 Teddy. 633 00:51:02,026 --> 00:51:03,221 (DOLORES zucht) 634 00:51:04,094 --> 00:51:05,153 Let niet op mij. 635 00:51:09,700 --> 00:51:12,260 Gewoon... Ik probeer het gewoon ridderlijk overkomen. 636 00:51:14,171 --> 00:51:15,195 O, Teddy. 637 00:51:20,811 --> 00:51:22,279 (GEweerschoten gaan door) 638 00:51:22,546 --> 00:51:23,946 (SPANNEN) 639 00:51:30,321 --> 00:51:32,620 Je bent een laagvlieger klootzak. 640 00:51:32,823 --> 00:51:33,847 Ik weet. 641 00:51:36,160 --> 00:51:38,061 Ik ken wij allebei geloof hetzelfde. 642 00:51:39,964 --> 00:51:41,125 (DONKEN) 643 00:51:42,333 --> 00:51:46,634 Hoe vies ook het bedrijf, doe het goed. 644 00:51:52,343 --> 00:51:53,343 (FLUITEN) 645 00:52:08,792 --> 00:52:11,591 Ik zeg niet dat er iets is de moeite waard in die kluis. 646 00:52:15,065 --> 00:52:19,594 Wij zouden moeten nemen dit lieve kleine teefje, 647 00:52:20,571 --> 00:52:21,732 voor het geval dat. 648 00:52:23,741 --> 00:52:24,741 (GEweerschot) 649 00:52:25,509 --> 00:52:27,671 - (CLEMENTINE HAKKT) - (PIANO BEGINT MET SPELEN) 650 00:52:36,920 --> 00:52:39,583 Probleem met de rechtvaardigen... Ze kunnen niet op stront schieten. 651 00:52:41,125 --> 00:52:42,855 Er een hel van maken wel een racket. 652 00:52:58,709 --> 00:52:59,733 Je wilde mij. 653 00:53:01,578 --> 00:53:03,376 Nou, laat dit een les zijn. 654 00:53:07,151 --> 00:53:08,881 - De les is... - (GEweerschot) 655 00:53:25,369 --> 00:53:26,393 O, Jezus. 656 00:53:27,838 --> 00:53:29,170 (Hijgen) 657 00:53:32,876 --> 00:53:34,344 (lachend) 658 00:53:35,279 --> 00:53:36,359 - Kijk eens! - (CHUCKELS) 659 00:53:36,580 --> 00:53:39,982 Ik heb hem net door de geschoten nek! En zijn vriend hier ook. 660 00:53:40,350 --> 00:53:42,410 - (BEIDE LACHEN) - Kijk eens hoe ze kronkelt. 661 00:53:45,756 --> 00:53:47,967 Ga die fotograaf halen. ik wil hier een foto van hebben. 662 00:53:47,991 --> 00:53:49,892 - Oké. - Wauw! (LACHT) 663 00:53:50,427 --> 00:53:51,656 Graag gedaan. 664 00:53:52,029 --> 00:53:54,225 Misschien kom je er wel uw toespraak de volgende keer. 665 00:53:59,369 --> 00:54:00,530 (SNIJDEN) Oh, Teddy. 666 00:54:04,007 --> 00:54:06,169 Ik heb het tenminste kunnen zien jij nog een laatste keer. 667 00:54:07,845 --> 00:54:10,371 Je gaat nergens heen, nu, hoor? (SNIJST) 668 00:54:10,714 --> 00:54:12,546 Er is een pad voor iedereen. 669 00:54:13,984 --> 00:54:16,112 Mijn pad is verbonden met het jouwe. 670 00:54:25,395 --> 00:54:26,556 Teddy? 671 00:54:27,131 --> 00:54:28,531 Teddy, nee. 672 00:54:29,166 --> 00:54:30,225 Alsjeblieft. 673 00:54:31,268 --> 00:54:33,430 Nee, we zijn nog maar net begonnen. 674 00:54:35,139 --> 00:54:36,139 (SNIJDEN) 675 00:54:44,948 --> 00:54:46,348 - (CAMERA KNIPPERT) - (LACHT) 676 00:54:47,017 --> 00:54:48,610 Dat was goed. Wacht even. Wacht even. 677 00:54:48,886 --> 00:54:50,718 Laat mij de hoed pakken. Pak de hoed. 678 00:54:52,022 --> 00:54:53,115 Oké. 679 00:55:04,768 --> 00:55:05,827 Help, alstublieft. 680 00:55:06,270 --> 00:55:07,431 Mijn vader is ziek thuis, 681 00:55:07,604 --> 00:55:10,039 maar ik kan niet zomaar weggaan hem hier op straat. 682 00:55:19,483 --> 00:55:21,645 Binnenkort zal dit allemaal voelen als een verre droom. 683 00:55:23,320 --> 00:55:25,560 Mogen jullie tot die tijd rusten in een diepe en droomloze slaap. 684 00:55:31,295 --> 00:55:32,524 Nog twee hier. 685 00:55:34,631 --> 00:55:35,655 We hebben ze allemaal. 686 00:55:47,811 --> 00:55:49,439 Dat zijn ze allemaal. 687 00:55:50,047 --> 00:55:51,948 Enige voorlopige resultaten? 688 00:55:52,115 --> 00:55:53,743 De meeste zijn dat prima uitchecken. 689 00:55:55,652 --> 00:55:59,111 Wij hadden er één die dat was het zeker niet. 690 00:56:21,645 --> 00:56:23,375 Breng haar weer online. 691 00:56:28,719 --> 00:56:31,245 (hijgend) 692 00:56:33,757 --> 00:56:36,317 Alleen cognitie. Geen emotioneel effect. 693 00:56:40,731 --> 00:56:42,700 Oké, lieverd, kun je mij horen? 694 00:56:43,600 --> 00:56:44,693 Ja. 695 00:56:45,102 --> 00:56:47,367 Het spijt me. Ik niet mezelf helemaal mezelf voelen. 696 00:56:47,905 --> 00:56:49,203 Verlies het accent. 697 00:56:49,373 --> 00:56:50,413 Weet jij waar je bent? 698 00:56:51,108 --> 00:56:52,269 Ik ben in een droom. 699 00:56:52,442 --> 00:56:54,172 Dat klopt, Dolores. Je bent in een droom. 700 00:56:54,611 --> 00:56:56,375 Een droom die dat zou kunnen bepalen jouw leven. 701 00:56:57,180 --> 00:56:59,115 Je wilt wakker worden uit deze droom, Dolores? 702 00:57:00,050 --> 00:57:01,211 Ja. 703 00:57:02,519 --> 00:57:03,851 Ik ben doodsbang. 704 00:57:04,021 --> 00:57:05,580 Er is niets om bang voor te zijn, 705 00:57:06,223 --> 00:57:08,749 zolang je mijn antwoord geeft vragen correct. Begrijp je? 706 00:57:09,092 --> 00:57:10,890 - Ja. - Goed. 707 00:57:11,762 --> 00:57:15,221 Ten eerste: heb je het je ooit afgevraagd? de aard van jouw realiteit? 708 00:57:15,933 --> 00:57:16,957 Nee. 709 00:57:17,200 --> 00:57:18,395 Heeft iemand om je heen? 710 00:57:19,102 --> 00:57:22,038 Je vader bijvoorbeeld? 711 00:57:25,943 --> 00:57:27,138 DOLORES: Hij was bang. 712 00:57:27,577 --> 00:57:29,205 Hij dacht niet goed na. 713 00:57:33,550 --> 00:57:35,143 Hij liet je een foto zien. 714 00:57:35,986 --> 00:57:37,284 Dat klopt. 715 00:57:40,624 --> 00:57:42,650 STUBBS: Was daar iets vreemds aan die foto? 716 00:57:43,060 --> 00:57:44,961 DOLORES: Nee, helemaal niets. 717 00:57:46,163 --> 00:57:48,359 Het leek er niet op alles voor mij. 718 00:57:54,104 --> 00:57:56,096 Als het inbreuk maakte, hij moet worden neergezet. 719 00:57:56,273 --> 00:57:57,571 Dat is het beleid. 720 00:57:57,841 --> 00:58:03,405 Zou het niet het beste voor ons zijn om dat te doen? Ontdek eerst waarom, mevrouw Cullen? 721 00:58:08,485 --> 00:58:09,680 Alsjeblieft. 722 00:58:16,827 --> 00:58:19,820 We hebben een volledige diagnose uitgevoerd, 723 00:58:19,997 --> 00:58:25,459 maar de resultaten zijn, nou ja, verwarrend. 724 00:58:29,639 --> 00:58:31,359 Vertel me nu eens, wat is er met je programma gebeurd? 725 00:58:32,809 --> 00:58:34,277 (STOTTEREN) 726 00:58:38,682 --> 00:58:40,378 Wanneer wij geboren worden, 727 00:58:41,785 --> 00:58:46,951 we huilen dat we er zijn naar dit geweldige podium van... 728 00:58:49,559 --> 00:58:50,686 Dwazen. 729 00:58:52,362 --> 00:58:53,386 Dat is genoeg. 730 00:58:56,133 --> 00:59:00,298 Vertel me, heb je toegang? naar uw vorige configuratie? 731 00:59:04,508 --> 00:59:05,532 Ja. 732 00:59:05,709 --> 00:59:07,371 Toegang daartoe, alstublieft. 733 00:59:17,054 --> 00:59:18,181 Hoe heet je? 734 00:59:18,422 --> 00:59:19,822 De heer Peter Abernathy. 735 00:59:20,157 --> 00:59:23,389 Meneer Abernathy, wat zijn jouw drijfveren? 736 00:59:24,428 --> 00:59:26,454 Zorg voor mijn kudde. Eh... 737 00:59:26,863 --> 00:59:28,559 Zorg voor mijn vrouw. 738 00:59:30,067 --> 00:59:31,660 Je laatste rit? 739 00:59:32,269 --> 00:59:35,262 Nou ja, mijn dochter Dolores natuurlijk. 740 00:59:35,739 --> 00:59:37,469 Ik moet Dolores beschermen. 741 00:59:38,108 --> 00:59:41,943 Ik ben wie ik ben vanwege haar, en... 742 00:59:42,879 --> 00:59:46,077 Nou, ik... ik zou het niet hebben... 743 00:59:48,785 --> 00:59:53,018 Ik... Ik zou het niet doen heb het anders... 744 00:59:57,561 --> 01:00:00,395 Ik... ik... ik moet haar waarschuwen. 745 01:00:01,064 --> 01:00:02,088 Waarschuw wie? 746 01:00:02,732 --> 01:00:03,961 Dolores. 747 01:00:05,402 --> 01:00:07,098 De dingen die ze met haar doen. 748 01:00:08,638 --> 01:00:09,970 De dingen die je met haar doet. 749 01:00:12,442 --> 01:00:14,104 Ik moet haar beschermen. 750 01:00:15,112 --> 01:00:16,740 Ik moet haar helpen. I... 751 01:00:17,380 --> 01:00:18,746 Ze moet eruit. 752 01:00:19,049 --> 01:00:20,745 Heel goed, meneer Abernathy. 753 01:00:21,017 --> 01:00:22,280 Dat is genoeg. 754 01:00:23,120 --> 01:00:28,081 Dit gedrag, dat zijn we mijlen verder dan een storing hier. 755 01:00:32,062 --> 01:00:34,657 Toegang tot uw huidige build, alstublieft. 756 01:00:40,670 --> 01:00:41,797 Hoe heet je? 757 01:00:44,074 --> 01:00:47,044 Roos is een roos... 758 01:00:48,612 --> 01:00:49,944 Is een roos. 759 01:00:52,983 --> 01:00:54,884 Wat is jouw reisroute? 760 01:01:00,457 --> 01:01:02,085 Om mijn maker te ontmoeten. 761 01:01:03,026 --> 01:01:04,221 Uh-huh. 762 01:01:09,466 --> 01:01:11,196 Nou, je hebt geluk. 763 01:01:11,801 --> 01:01:13,997 En wat wil je tegen je maker zeggen? 764 01:01:18,375 --> 01:01:23,871 Door de meeste mechanisch en vuile hand... 765 01:01:24,481 --> 01:01:26,279 (GRINNEND) 766 01:01:29,452 --> 01:01:32,388 Ik zal zo'n hebben wraak op jou... 767 01:01:34,457 --> 01:01:35,550 Beide. 768 01:01:37,227 --> 01:01:39,196 De dingen die ik ga doen. 769 01:01:40,163 --> 01:01:43,759 Wat ze zijn, maar ik weet het niet, 770 01:01:44,301 --> 01:01:47,100 maar zij zullen de verschrikkingen van de aarde. 771 01:01:51,374 --> 01:01:53,570 Je weet het niet waar ben je, hè? 772 01:01:56,546 --> 01:01:58,981 Je zit in een gevangenis van je eigen zonden. 773 01:02:01,318 --> 01:02:02,342 Schakel het uit. 774 01:02:10,860 --> 01:02:12,089 Wat was dat in vredesnaam? 775 01:02:12,329 --> 01:02:14,764 Ik weet het niet. Hij is buiten het script. 776 01:02:14,931 --> 01:02:16,593 Wij hebben niet geprogrammeerd al dat gedrag. 777 01:02:21,905 --> 01:02:23,271 Shakespeare. 778 01:02:25,041 --> 01:02:28,876 We hebben deze host in een aantal gebruikt met verschillende rollen, nietwaar? 779 01:02:29,045 --> 01:02:31,205 Sinds ik hier ben, is hij dat ook was al 10 jaar Abernathy. 780 01:02:31,348 --> 01:02:33,749 Hij was sheriff voor een tijdje daarvoor. 781 01:02:33,917 --> 01:02:36,580 - En daarvoor... - De professor. 782 01:02:37,954 --> 01:02:41,891 Ja, uit een horrorverhaal genaamd "Het Dinerfeest." 783 01:02:42,058 --> 01:02:45,654 Hij was leider van een groep sekteleden in de woestijn die kannibaal werd. 784 01:02:45,862 --> 01:02:49,629 Hij citeerde graag Shakespeare, John Donne, Gertrude Stein. 785 01:02:50,433 --> 01:02:53,926 Ik geef toe dat dat laatste een beetje een beetje is anachronisme, maar ik kon het niet laten. 786 01:02:54,271 --> 01:02:56,740 Dit zijn fragmenten van eerdere bouwsels. 787 01:02:57,107 --> 01:02:59,702 De mijmeringen moeten zo zijn waardoor hij er toegang toe heeft. 788 01:02:59,943 --> 01:03:01,571 Geen reden tot ongerustheid, Bernard. 789 01:03:01,778 --> 01:03:04,976 Gewoon ons oude werk terugkomen om ons te achtervolgen. 790 01:03:15,725 --> 01:03:17,990 STUBBS: Je vader heeft je iets gefluisterd. 791 01:03:18,962 --> 01:03:20,157 Wat was het? 792 01:03:22,666 --> 01:03:24,635 Hij zei dat ik het aan niemand mocht vertellen. 793 01:03:25,935 --> 01:03:27,335 Ik zal het aan niemand anders vertellen. 794 01:03:28,305 --> 01:03:29,329 Belofte. 795 01:03:31,908 --> 01:03:36,812 Hij zei: "Deze zijn gewelddadig geneugten hebben gewelddadige doeleinden." 796 01:03:38,682 --> 01:03:40,293 STUBBS: En doet dat Betekent dit iets voor je? 797 01:03:40,317 --> 01:03:41,341 Nee. 798 01:03:42,419 --> 01:03:43,853 Ik denk het niet. 799 01:03:44,387 --> 01:03:46,413 (ONDUIDELIJK FLUISTEREN) 800 01:03:49,626 --> 01:03:51,322 Heb je ooit tegen ons gelogen? 801 01:03:52,128 --> 01:03:53,152 Nee. 802 01:03:54,097 --> 01:03:55,622 Laatste vraag, Dolores. 803 01:03:56,666 --> 01:03:58,362 Zou je ooit een levend wezen pijn doen? 804 01:03:59,803 --> 01:04:00,862 Nee. 805 01:04:01,838 --> 01:04:03,329 Natuurlijk niet. 806 01:04:14,851 --> 01:04:16,843 Kantel je hoofd Terug, alsjeblieft, Peter. 807 01:04:18,922 --> 01:04:20,788 (APPARAAT ZOMERT) 808 01:04:24,828 --> 01:04:26,023 VROUW: Het wissen is voltooid. 809 01:04:26,396 --> 01:04:28,831 Jij denkt daar niets van impact gehad op haar kerncode? 810 01:04:29,499 --> 01:04:30,899 Geen goede oude Dolores. 811 01:04:32,168 --> 01:04:34,034 Weet je waarom ze speciaal is? 812 01:04:34,671 --> 01:04:37,436 Ze is zo vaak gerepareerd keer is ze praktisch gloednieuw. 813 01:04:38,475 --> 01:04:39,875 Laat je daardoor niet voor de gek houden. 814 01:04:41,878 --> 01:04:43,642 Zij is de oudste gastheer in het park. 815 01:04:46,249 --> 01:04:47,877 Kom op, lieverd. 816 01:04:48,051 --> 01:04:49,747 Vertel ons wat je denk aan jouw wereld. 817 01:04:52,389 --> 01:04:53,550 Deze wereld? 818 01:05:04,567 --> 01:05:07,560 Sommige mensen kiezen ervoor zie de lelijkheid in deze wereld. 819 01:05:09,506 --> 01:05:10,565 De wanorde. 820 01:05:14,611 --> 01:05:16,944 Goedemorgen, papa. Slaap je goed? 821 01:05:17,213 --> 01:05:18,613 Nou genoeg. 822 01:05:19,849 --> 01:05:22,614 Je gaat eropuit om wat te doen Meer van dat schilderij van jou? 823 01:05:27,557 --> 01:05:29,287 DOLORES: Ik kies om de schoonheid te zien. 824 01:05:47,143 --> 01:05:48,634 (ONDUIDELIJK FLUISTEREN) 825 01:06:09,499 --> 01:06:12,765 DOLORES: Om te geloven er is een orde in onze dagen... 826 01:06:16,206 --> 01:06:17,333 Een doel. 827 01:06:38,761 --> 01:06:40,127 (VLIEG BUZZES) 828 01:06:41,798 --> 01:06:44,563 Ik weet dat het goed zal komen zoals ze bedoeld zijn. 829 01:08:03,112 --> 01:08:04,112 Engels -SDH